Ключови изводи от речта на Тръмп на Националния конгрес на Републиканската партия
Шест дни след като оцеля при опит за убийство, бившият президент на Съединените щати Доналд Тръмп излезе на сцената на Националния конгрес на Републиканската партия, за да приеме партийната номинация за президент.
Той продължи да говори повече от 90 минути – най-дългата благодарствена реч в съвременната история.
Това, което трябваше да бъде обединяваща реч, обаче се превърна в познати оплаквания, когато Тръмп осъди имиграцията без документи, политическия „лов на вещици“ и изборните измами.
Все пак това беше коронен момент за Тръмп, пълен с много фанфари. Речта беше последното събитие на партийната конвенция в Милуоки, Уисконсин, и републиканците се събраха около него, възхвалявайки го на и извън сцената.
Тази демонстрация на подкрепа за Тръмп предложи ярък контраст с политическите проблеми на президента Джо Байдън, който е изправен пред нарастващи призиви от своите колеги демократи да се откаже от надпреварата след катастрофално представяне в дебата миналия месец.
Но в Милуоки цялата нощ беше за Тръмп. Байдън рядко беше споменаван по име.
Ето пет ключови извода от четвъртата и последна вечер на Републиканската национална конвенция.
Тръмп призовава за единство
Бившият президент е разногласна фигура в политиката на САЩ, откакто слезе по ескалатора в Тръмп Тауър в Ню Йорк, за да обяви кандидатурата си за президент през 2015 г.
По време на тази реч той нарече мексиканските имигранти без документи престъпници и „изнасилвачи“. Скоро след това той обеща да наложи „пълно и пълно затваряне на мюсюлманите“, влизащи в САЩ. Като президент той изпълни този план, като наложи забрана за пътуване на няколко страни с мюсюлманско мнозинство.
Този указ, който стана известен като „мюсюлманската забрана“, беше потвърден от Върховния съд през 2018 г. В крайна сметка Байдън го отмени, когато встъпи в длъжност през 2021 г.
Но в четвъртък Тръмп – който обикновено е борбен на сцената – първоначално се опита да се представи като обединяваща фигура. Той отхвърли демонизирането на политически опоненти и каза, че ще бъде президент на всички американци.
„Заедно ще поставим началото на нова ера на безопасност, просперитет и свобода за гражданите от всяка раса, религия, цвят на кожата и вяра“, каза той.
„Раздорът и разделението в нашето общество трябва да бъдат излекувани. Трябва да го излекуваме бързо. Като американци, ние сме обвързани от една съдба и споделена съдба. Издигаме се заедно или се разпадаме.”
Преди това Тръмп кимаше одобрително на митинги, когато поддръжниците му призоваха за затваряне на съперничката му от Демократическата партия Хилари Клинтън през 2016 г. и депортиране на американската конгресменка мюсюлманка Илхан Омар.
За разлика от това тонът на Тръмп в ранните етапи на речта в четвъртък беше тържествен и спокоен. Гласът му почти се сниши до шепот на места.
След опита за убийство имаше призиви за смекчаване на разгорещената политическа реторика около тазгодишната президентска надпревара.
Тръмп изглежда се вслуша в тези призиви, поне в първата част от обръщението си.
Антиимигрантска реторика
Призивът за спокойствие и хармония, който започна речта на Тръмп, беше краткотраен. Бившият президент се върна към обичайната си антиимигрантска реторика, докато обръщението му продължи.
Той нарече притока на имигранти без документи „инвазия“ и обвини други страни, че се отнасят към Америка като към „сметище“ за престъпници и пациенти в „лудници“.
„Най-голямата инвазия в историята се извършва точно тук, в нашата страна. Те идват от всяко кътче на Земята, не само от Южна Америка, но и от Африка, Азия, Близкия изток. Те идват отвсякъде“, каза Тръмп.
„Те идват на нива, които не сме виждали досега. Това наистина е нашествие.“
Но изследванията показват, че подобни твърдения са подвеждащи, ако не и неверни. Проучване от 2020 г. на Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) установи, че „недокументираните имигранти са имали значително по-ниски нива на престъпност в сравнение с местните граждани и законните имигранти в редица углавни престъпления“.
Отхвърляйки собствения си призив за единство между партиите, Тръмп също така нарече бившия председател на Камарата на представителите Нанси Пелоси „луда“ и повтори неверни твърдения, че демократите са извършили изборни измами през 2020 г.
Опирайки се на международни кризи
Руската инвазия в Украйна, продължаващата война на Израел срещу Газа и хаотичното изтегляне на САЩ от Афганистан бяха основните теми в речта на Тръмп.
Бившият президент нарисува свят в хаос и посочи с пръст Байдън, твърдейки, че демократът е отслабил позицията на САЩ в чужбина.
Въпреки че Тръмп не формулира как би разрешил тези кризи, той твърди, че те никога не биха се случили, ако той беше на поста.
В един случай Тръмп свърза атаката на Хамас срещу Израел на 7 октомври 2023 г. с политиката на Байдън към Иран.
Въпреки това служители на американското разузнаване заявиха, че Техеран не е знаел предварително за плановете на палестинската групировка да атакува Израел.
Освен това Байдън запази санкциите срещу Иран от ерата на Тръмп и добави още десетки наказания за ирански служители и компании.
За отбелязване е, че по време на речта тази вечер Тръмп не обеща повече подкрепа за Израел или критикува Байдън, че не подкрепя достатъчно страната, както други републиканци.
В продължение на месеци Байдън се съпротивляваше на исканията да призове за прекратяване на огъня, а САЩ продължиха напред с „непоколебимата“ си подкрепа за Израел, чиято военна офанзива в Газа уби повече от 38 000 палестинци.
Тръмп също обеща да „прекрати всяка една международна криза, която сегашната администрация създаде, включително ужасната война с Русия и Украйна“.
Пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна през 2022 г. се смята за незаконно от по-голямата част от международната общност. Страната обаче преди това беше анексирала украинската територия Крим през 2014 г. – доста преди Байдън или Тръмп да станат президент.
В речта си Тръмп също се опита да подчертае бурното изтегляне на САЩ от Афганистан като доказателство за неуредиците на Байдън в световните дела.
Хаосът в света, намекна Тръмп, е започнал по това време, превръщайки земното кълбо в „планета на войната“.
„Започна да се разплита с катастрофалното изтегляне от Афганистан, най-лошото унижение в историята на нашата страна“, каза той.
Споразумението с талибаните за изтегляне на американските войски от Афганистан обаче беше финализирано по време на президентството на Тръмп.
Републиканците претендират за божествена намеса
Една от най-дългоочакваните части от речта в четвъртък беше разказът на Тръмп за неговия опит за убийство – и той водеше своите забележки, като описа преживяването си, обещавайки никога да не го преразглежда.
Сблъсъкът на Тръмп със смъртта беше честа тема по време на четиридневната конвенция.
Няколко републикански говорители в четвъртък предположиха, че Тръмп е оцелял при опита за убийство миналата седмица благодарение на божествена намеса, представяйки бившия президент като месианска фигура.
„Когато се молихме за президента Тръмп, само Бог знаеше, че 30 дни по-късно ще има чудо с милиметър“, каза преподобният Лоренцо Сюел. „Ако президентът Тръмп беше мръднал и един милиметър, той нямаше да е тук в понеделник, за да говори с нас за това как Америка ще стане отново богата.“
Консервативната медийна личност Тъкър Карлсън твърди, че Тръмп е излязъл от инцидента като „лидер“, а не просто политик.
„Да си лидер е много различно. Това не е заглавие. Това е органично. Не можете да посочите някого като лидер. Лидерът е най-смелият човек. Това е лидерът“, каза Карлсън.
„Това е вярно във всички човешки организации. Това е закон на природата. И в този момент Доналд Тръмп – месеци преди президентските избори – стана лидер на тази нация.“
Самият Тръмп възприе това разсъждение.
„Не трябва да съм тук тази вечер – не трябва да съм тук“, каза той. Тълпата отговори: „Да, вие сте.“
Тръмп добави: „Благодаря, но не съм. И ще ви кажа, че стоя пред вас на тази арена само по милостта на всемогъщия Бог.”
Републиканците гарантират за характера на Тръмп
След опита за убийство миналия уикенд, Тръмп получи изблик на безпокойство – и републиканските служители на конгреса се опитаха да надградят тази добра воля, като преформулират своя кандидат като семеен човек и загрижен гражданин.
Известно е, че Тръмп говори за собствените си възприемани постижения, богатство и качества. Той нарича себе си един от най-добрите президенти на всички времена. През 2018 г., докато беше президент, той описа себе си като „наистина умен“.
Но според няколко оратори на конгреса в четвъртък, има и друга страна на Тръмп – такава, която е грижовна и безкористна.
„Той реши да изостави удобствата на една невероятна бизнес империя, да изостави всичко, което някога е изграждал, за да отговори на призива да служи на нашата нация“, каза синът му Ерик Тръмп.
Карлсън, консервативната медийна личност, каза, че когато се е обърнал към Тръмп след опита за убийство, бившият президент не е казал „нито една дума за себе си“.
По-скоро Карлсон обясни, че са говорили за тълпата и как поддръжниците му не са избягали по време на стрелбата.
Също така имаше множество препратки към връзката на Тръмп с неговите внуци, като бившият служител на администрацията му Линда Макмеън описва един от тях, който разрошва прочутата му коса.
„Доналд Тръмп не е само боец, дами и господа“, каза Макмеън. „Той е добър човек.“
